Архивы Cases - Ordentop
Choose a section
15 August 2022

Technical documentation guarantees the proper installation and operation of foreign-made equipment, so its translation must be absolutely correct, all definitions of terms, professionalism and concepts must be conveyed correctly.

 

We ...

14 July 2022

Fiction-based translation differs from other types of translation significantly, because it involves speech creativity rather than the use of memorized words and expressions.

The task of the poetry translator is to engage the reader's feelings ...

24 June 2022

Mechanical engineering is a huge industry that develops and produces all kinds of equipment, machinery, tools, consumer goods, and much more.

This industry includes metal-intensive, science-intensive and labor-intensive production. Thus, the ...

08 June 2022

Gay literature is a collective term for literature produced by or for the LGBT community which involves characters, plot lines, and/or themes portraying male homosexual behaviour. The term is now used most commonly to cover specifically gay male ...

25 May 2022

Because programming languages become more and more diversified, there is an increasing demand to translate programs written in one high-level language into another. Such translation can help us more effectively reuse the existing code, especially ...

10 May 2022

There are a number of outstanding foreign fantasy books that have been translated into English or Spanish. Some of these translated fantasy books have gained some serious steam -- attracting millions of readers and in some cases, even seeping into ...

22 April 2022

A relationship management technique used by businesses in order to maintain a closer connection with high-value customers. A book of business contains customer data and allows a business to break the customers into appropriate groups so that it can ...

05 April 2022

Our translators recognize the importance of cultural relevance while maintaining the original meaning, tone, and style of the text in translation.

They also undertake the research necessary to ensure the book is relevant and appropriate to the ...

20 March 2022

The translation of documentaries is radically different from the translation of fiction films. A documentary is based on actual locations, events, people and facts. Here the translator has a more difficult task, because there is a need for a ...

06 March 2022

Adapting original graphic novels into another language is a job for creative people with a broad outlook and a wide vocabulary.
It is not easy to translate a graphic novel so that it remains interesting to the reader and doesn't lose the author's ...