Fiction-based translation differs from other types of translation significantly, because it involves speech creativity rather than the use of memorized words and expressions.
⠀
The task of the poetry translator is to engage the reader’s feelings in the same way as the author (poet) did. And the main thing, in this case, is not to cross that fine line.
⠀
Only the best translators and editors who perfectly know the language and are passionate about making translations of books work in the OrdenTop team. Our experts have already adapted over 3,000 books for private authors, publishing houses, companies, libraries, educational institutions and non-profit organizations.
⠀
Our latest project: poetry translation
⠀
📝 over 70,000 words were translated
🈯️ from Arabic to English
📅 3 months
⠀
Contact us via e-mail hello@ordentop.com to order your translation!
