Technical Patent Translation

The translation of patents is an important requirement for the realization of economic activities that involve the use of the respective invention. At the same time, it is an opportunity for translators to expand their own competencies.
⠀
A patent is a legal document that gives the owner the exclusive right to make an invention economically usable in a certain country for a specified period of time. No one may make, advertise or use the invention without the patent owner’s permission. However, in order for a patent to have legal value in another country, in most cases, it must be translated into the national language.

Moreover, the translation of patents can be quite difficult, because they refer to technology that is advanced at a certain time. Therefore, sometimes it is difficult, sometimes almost impossible, to find the appropriate terminology and fully understand the original text and all its components. However, in such complex cases, you can always ask for advice from a specialist who will help explain the difficult points and suggest the correct terminology.
⠀
Nevertheless, we take on the most complex technical books that others refuse. We love our work, and we do the best translations. As a result, you will receive:
● high-quality translation, which the expert has worked on;
● scrupulous editing and proofreading;
● saving paging formatting.
⠀
Our latest project:
📃20 patents were translated
🈺from English to Norwegian
🗓2 months

Order your translation at hello@ordentop.com or DM us!📥
We are ready to answer all your questions.